1
00:00:13,620 --> 00:00:20,500
લગ્નને 4 વર્ષ થયા, કોઈ સંતાન નથી. નાનકડું શહેર મને મારા માતાપિતા પાસેથી વારસામાં મળ્યું છે
હું અને મારી પત્ની સાથે મળીને ફેક્ટરી ચલાવીએ છીએ.

2
00:00:20,500 --> 00:00:22,320
મારી પાસે ઘણું કામ હતું.

3
00:00:24,280 --> 00:00:28,080
નકાતા-સેનપાઈ, આવી ગેરવાજબી સલાહ માટે તમને પૂછવા બદલ હું ખરેખર દિલગીર છું.

4
00:00:30,180 --> 00:00:33,520
પરંતુ તમારા પગ ગુમાવવા માટે તે ઠીક છે.

5
00:00:34,360 --> 00:00:35,420
હું ઈચ્છું છું કે તમે આરામદાયક અનુભવો.

6
00:01:15,530 --> 00:01:22,490
દરેક પગલું પરસ્પર છે. હું આ કહેવા માંગતો નથી, પણ

7
00:01:22,490 --> 00:01:27,430
કારણ કે રકમ માત્ર રકમ છે, હું મારા વરિષ્ઠો પર ઘણો ભાર મૂકું છું.
તે માટે

8
00:01:27,430 --> 00:01:32,430
હું છું

9
00:01:32,430 --> 00:01:38,670
નાના કારખાનાના સંચાલકો પાસે છે

10
00:01:38,670 --> 00:01:43,810
તમારે બસ, સ્ટેપ બાય સ્ટેપ ચાલુ રાખવાનું છે. તે ઠીક છે.

11
00:01:48,180 --> 00:01:53,360
તમારો ખૂબ ખૂબ આભાર. હું તમને જલ્દી મળીશ.

12
00:01:53,360 --> 00:01:58,920
આ શાળાને

13
00:01:58,920 --> 00:02:03,520
તમે પુરાવા અને કોર્નર મની પણ માંગી શકો છો.
તે નથી?

14
00:02:16,480 --> 00:02:18,960
આ તમારું સરનામું, નામ અને સીલ છે, હા.

15
00:02:18,960 --> 00:02:24,440
હે

16
00:02:24,440 --> 00:02:44,920
ચિહ્ન

17
00:02:44,920 --> 00:02:45,920
કૃપા કરીને તમારી સાથે અરીસો લાવો.

18
00:02:48,460 --> 00:02:49,460
મિનાકો!

19
00:02:50,180 --> 00:02:51,180
લિંક!

20
00:03:16,040 --> 00:03:22,740
શું તમને ખાતરી છે કે તમે ઠીક છો?

21
00:03:22,740 --> 00:03:29,660
શ્રી શિમોની ફેક્ટરી ચલાવવા માટે કેટલો ખર્ચ થાય છે કારણ કે અમે એક જ ઉદ્યોગમાં કામ કરીએ છીએ?
માચેટ

22
00:03:29,660 --> 00:03:36,580
જો અમારી સંયુક્ત વોરંટીને કંઈક થાય, તો અમારી ફેક્ટરીને આવરી લેવામાં આવશે.
સમાવિષ્ટ

23
00:03:36,580 --> 00:03:43,580
તે સાચું નથી? એવું ન બને તેની ખાતરી કરવા માટે હું મારા શ્રેષ્ઠ પ્રયાસો કરીશ.
શ્રી ઝાંગ

24
00:03:43,580 --> 00:03:49,220
મારા વરિષ્ઠ અને મારી પત્ની મિનાકો બંનેને ભૂંસી નાખવાથી થયેલી કોઈપણ અસુવિધા માટે હું ક્ષમા ચાહું છું.
હું ખાતરી કરીશ કે નહીં

25
00:03:49,220 --> 00:03:55,080
તમે શું વિચારો છો? સારું, તે સારું છે.

26
00:03:55,080 --> 00:04:00,400
હું બીજી બાજુ ગયો ત્યારે પ્રભુ

27
00:04:00,400 --> 00:04:07,020
કારણ કે લોકો આ કહે છે, મારી પાસે હવે કહેવા માટે કંઈ નથી, પરંતુ હું તેની વિરુદ્ધ છું.
કારણ કે તે છે.

28
00:04:07,020 --> 00:04:09,920
તમારો સંયુક્ત બાંયધરી આપનાર કોણ છે?

29
00:04:43,080 --> 00:04:50,020
હું કોઈપણ પ્રકારની અસુવિધા ન થાય તે માટે પ્રયત્ન કરીશ. શુભ. હા.
તમારો ખૂબ ખૂબ આભાર

30
00:04:50,020 --> 00:04:55,380
શું તમે થોડો દારૂ પીવો છો?

31
00:04:55,380 --> 00:05:00,660
હવે, આ પછી, હું જંગલ તરફ જઈ રહ્યો છું.

32
00:05:00,660 --> 00:05:07,620
પ્રમુખ નકતાની દયા, જે મારા પરિચિત છે.

33
00:05:07,620 --> 00:05:14,300
તેથી તે મહિનાના અંતે, હું મારા તાત્કાલિક રોકડ પ્રવાહનું સંચાલન કરવામાં ભાગ્યે જ સક્ષમ હતો.
હું તેને વટાવી શક્યો.

34
00:05:14,300 --> 00:05:22,180
બસ

35
00:05:22,180 --> 00:05:29,080
તે પછીના મહિને અને તેના પછીના મહિનામાં સ્થાનિક ફેક્ટરીઓના રોકડ પ્રવાહમાં સુધારો થયો.
દિશા

36
00:05:29,080 --> 00:05:30,080
કોઈ શંકા વિના

37
00:05:45,870 --> 00:05:52,690
મેં મારું માથું નમાવ્યું, પરંતુ મેં બધું જ નકારી દીધું, એમ કહીને કે હવે વધુ લવચીકતા નથી.
તે પહેલેથી જ છે

38
00:05:52,690 --> 00:05:59,370
25મીએ મારે શું કરવું જોઈએ?

39
00:05:59,370 --> 00:06:05,670
મતલબ કે કર્મચારીઓનો પગાર પણ ટ્રાન્સફર કરવો પડશે.
શું તમે પહેલેથી જ પર્વતની નીચે જઈ રહ્યા છો?

40
00:06:29,740 --> 00:06:34,580
મારા વરિષ્ઠને તાત્કાલિક ફોન કરવા બદલ હું માફી માંગુ છું.

41
00:06:34,580 --> 00:06:39,160
હહ?

42
00:06:39,160 --> 00:06:43,840
મારી પત્ની મિનાકો

43
00:06:59,980 --> 00:07:06,540
જે લોકો સંયુક્ત અને અનેક ગેરંટીની વ્યવસ્થા કરે છે તેઓ દિવસ-રાત કામ કરે છે.

44
00:07:06,540 --> 00:07:13,500
તેઓએ મને બોલાવ્યો અને દરવાજા પાસે આવ્યા.

45
00:07:13,500 --> 00:07:19,480
એવું લાગે છે કે તે અહીં છે. હું કામ પર છું.

46
00:07:19,480 --> 00:07:25,160
તે સારું છે કે હું દિવસ દરમિયાન બહાર હોઉં, પરંતુ જ્યારે હું દૂર હોઉં ત્યારે હું તે તમારા પર છોડીશ.

47
00:07:33,440 --> 00:07:39,700
મને લગભગ દરરોજ ઉપયોગિતા થાંભલાઓ સામે ધકેલી દેવામાં આવે છે.

48
00:07:39,700 --> 00:07:46,580
કારણ કે મિનાકો એક ગંભીર સ્ત્રી છે,

49
00:07:46,580 --> 00:07:52,660
હું થાંભલાઓ અને ગુફાઓના ખતરા જેવી બાબતોના સંપર્કમાં છું.

50
00:07:52,660 --> 00:07:58,920
તેથી જ મને લાંબી બીમારી છે.

51
00:08:03,440 --> 00:08:05,100
મને વારંવાર હૃદયની સમસ્યાઓ હતી.

52
00:08:12,080 --> 00:08:13,080
મને માફ કરજો.

53
00:08:18,180 --> 00:08:19,180
તો, તે શું છે?

54
00:08:20,060 --> 00:08:21,060
મેં તે કર્યું.

55
00:08:22,980 --> 00:08:24,180
વિકૃત વીમા માટે.

56
00:08:25,760 --> 00:08:26,760
હહ?

57
00:08:26,840 --> 00:08:31,080
તેનો અર્થ એ છે કે મારી રીતે ઘણા બધા રીમાઇન્ડર્સ આવી રહ્યા છે.

58
00:08:32,539 --> 00:08:33,539
તમારો મતલબ શું છે?

59
00:08:35,419 --> 00:08:37,100
માફ કરશો, નકાતા-સેનપાઈ.

60
00:08:38,120 --> 00:08:43,059
હું ચારેય દિશામાં નજીકના વિસ્તારોમાં દોડી રહ્યો છું, પરંતુ બિલ ચૂકવવાનું મુશ્કેલ છે.
તે મજબૂત છે.

61
00:08:46,380 --> 00:08:49,880
આહ, હું જોઉં છું. છેવટે, તે સાચું છે.

62
00:08:53,740 --> 00:08:59,000
તે પણ મારી નાની સાઈઝ છે?

63
00:09:00,260 --> 00:09:01,540
તે નાદારીની શ્રેણી બનવા જઈ રહી છે.

64
00:09:04,400 --> 00:09:11,340
મિનાકો મુશ્કેલીમાં છે, અને ઘરની દરેક વસ્તુ પહેલેથી જ તૂટી ગઈ છે.
ખૂબ

65
00:09:11,340 --> 00:09:17,720
મને ખબર નથી કે મેં તે કહ્યું કે નહીં, પરંતુ તે ગડબડ છે.

66
00:09:17,720 --> 00:09:23,000
તે બધી જવાબદારી તમારી છે.

67
00:09:23,000 --> 00:09:29,960
હું તેને કેવી રીતે બાળી શકું?

68
00:09:29,960 --> 00:09:33,920
તમારામાંથી બે, તેને કાળજીપૂર્વક વિચારો.

69
00:09:56,040 --> 00:09:57,040
શું પાણીમાં જવું શક્ય છે?

70
00:10:33,770 --> 00:10:39,410
અમારી ફેક્ટરીના દેવાને કારણે અમે મોટી મુશ્કેલીમાં છીએ.
માં

71
00:10:39,410 --> 00:10:44,410
મારા વરિષ્ઠની કોન્ડોમિનિયમ યોજના તે જેવી બહાર આવ્યું.

72
00:10:44,410 --> 00:10:50,590
અરે, અરે, તમે

73
00:10:50,590 --> 00:10:57,470
હું કાલે શ્રી નકટાના ઘરે જઈશ.

74
00:10:57,470 --> 00:10:59,910
તમે શું વિચારો છો?

75
00:11:00,790 --> 00:11:01,790
કેવી રીતે?

76
00:11:02,470 --> 00:11:09,270
જુઓ, મિનાકો-સાન પણ તે સ્થિતિમાં છે.
વિશે કંઈ નથી

77
00:11:09,270 --> 00:11:15,370
એવું લાગે છે કે તે મુશ્કેલીમાં હતો કારણ કે તે તે કરી શક્યો ન હતો, તેથી ના.

78
00:11:15,370 --> 00:11:22,030
પરંતુ તમે જુઓ, હું હવે તે કરી શકું છું.

79
00:11:22,030 --> 00:11:26,790
પ્રાયશ્ચિત્ત જ મનમાં આવે છે.

80
00:12:19,400 --> 00:12:21,160
શ્રી ઓકાડા, હું તમને બોલાવું છું.

81
00:12:22,760 --> 00:12:23,800
શું ખોટું છે, ઓકાડા-સાન?

82
00:12:24,420 --> 00:12:25,420
આહ,

83
00:12:25,540 --> 00:12:28,900
હું આશ્ચર્ય પામી રહ્યો હતો કે શું હું તમને મદદ કરવા માટે કંઈ કરી શકું?

84
00:12:31,520 --> 00:12:32,520
યમાશિતા વિશે શું?

85
00:12:33,360 --> 00:12:37,660
ઓહ, મારા પતિ આજે ધાતુઓ પર કામ કરે છે.

86
00:12:48,240 --> 00:12:51,920
હું અહીં લોન્ડ્રી ધોઈશ.

87
00:12:51,920 --> 00:12:58,820
ચાલો પછી ખરીદી કરવા જઈએ.

88
00:12:58,820 --> 00:13:05,580
જો તમને કંઈપણની જરૂર હોય, તો કૃપા કરીને મને જણાવો.
આ

89
00:13:05,580 --> 00:13:13,640
એસ

90
00:13:13,640 --> 00:13:15,420
હું તમારા કપડાં પણ ધોઈશ.

91
00:13:36,490 --> 00:13:38,270
જો હું આને પણ ધોઈ નાખું તો તે ઠીક છે?

92
00:13:41,090 --> 00:13:42,750
હું તે બધાને પછીથી ધોઈશ.

93
00:14:27,980 --> 00:14:30,660
અહીં દરેક દિવસ ખરાબ છે.

94
00:14:30,660 --> 00:14:37,540
હું ખૂબ મૂંઝવણમાં છું

95
00:14:37,540 --> 00:14:40,440
ભ્રામક કંઈક બોલો

96
00:14:40,440 --> 00:14:50,880
ઉદાહરણ તરીકે

97
00:14:51,140 --> 00:14:53,720
નિદાનનું પરિણામ શું હતું?

98
00:14:58,540 --> 00:15:05,440
પ્રામાણિકપણે, મને નથી લાગતું કે હું ખૂબ પ્રયાસ કરી રહ્યો છું. મારું હૃદય ખૂબ મજબૂત છે.

99
00:15:05,440 --> 00:15:11,840
મેં જૂઠું બોલ્યું અને કહ્યું કે હું નબળો હતો, પરંતુ મને લાગે છે કે તે લાંબું નહીં હોય.

100
00:15:28,400 --> 00:15:29,400
હા.

101
00:17:14,960 --> 00:17:20,660
મને લાગે છે કે હું મારી નોકરી અને મારી પત્ની ગુમાવી રહ્યો છું.

102
00:17:21,640 --> 00:17:24,220
હું તેના માટે ખરેખર દિલગીર છું.

103
00:17:28,800 --> 00:17:29,800
શું તમે માફ કરશો?

104
00:17:29,880 --> 00:17:30,880
હા.

105
00:17:31,600 --> 00:17:33,120
હું ખરેખર દિલગીર છું.

106
00:17:34,380 --> 00:17:35,860
શું તમે નજીકમાં રહેવા માંગો છો?

107
00:18:07,340 --> 00:18:14,040
મને લાગે છે કે હું એવું કંઈક ગુમાવીશ.

108
00:18:14,040 --> 00:18:17,200
મને માફ કરજો.

109
00:18:55,820 --> 00:19:02,700
તે મોં નથી, તે વલણ છે.

110
00:19:02,700 --> 00:19:07,560
તમે ઇચ્છો તેટલી વખત તેને કહી શકો છો, અથવા તમે બધું ગુમાવશો.

111
00:19:57,100 --> 00:20:01,420
તે ધ્યાનમાં રાખીને, હું નસીબદાર વસ્તુઓનું ધ્યાન રાખું છું.

112
00:20:01,420 --> 00:20:08,220
અહીંથી નીકળી જા

113
00:20:08,220 --> 00:20:14,260
જો તમે તેને તમારા હાથથી સ્પર્શ ન કરો તો તે ઠીક છે.

114
00:20:14,260 --> 00:20:18,980
તે દૂર જશે?

115
00:20:20,560 --> 00:20:21,700
મિનાકોનું સ્થાન

116
00:20:26,350 --> 00:20:27,350
શું તે ફક્ત તમારું મોં છે?

117
00:20:27,970 --> 00:20:29,490
શું? ફક્ત તમારું મોં?

118
00:20:30,890 --> 00:20:31,890
શું?

119
00:20:32,170 --> 00:20:38,110
હું મારાથી બને તેટલું શ્રેષ્ઠ કરવાનો પ્રયાસ કરીશ.
દરેક જણ તે કરી શકે છે, પરંતુ આ તે છે જે તેના બદલે કરશે.

120
00:20:38,110 --> 00:20:40,930
મેં તે દરરોજ કર્યું.

121
00:23:57,550 --> 00:24:00,110
આ મારો મતલબ છે. જાપાનીઝ શબ્દો શું છે?

122
00:24:02,970 --> 00:24:03,450
બનો

123
00:24:03,450 --> 00:24:13,170
બી

124
00:24:13,170 --> 00:24:15,210
વેરો

125
00:27:05,960 --> 00:27:06,960
શું તે મૂલ્યવાન નથી?

126
00:27:10,400 --> 00:27:17,080
કૃપા કરીને તમારું પેન્ટ ઉતારવાનું બંધ કરો.

127
00:27:17,080 --> 00:27:18,860
શું?

128
00:33:08,760 --> 00:33:13,300
કોઈક રીતે હું ચેક તૈયાર કરવામાં સફળ થયો, પરંતુ મારી પાસે ખરેખર પૂરતું નથી.
પરંતુ મેં વિચાર્યું કે હું તે તમને પહેલા આપીશ.

129
00:33:13,300 --> 00:33:20,280
હું ખરેખર દિલગીર છું.

130
00:33:20,280 --> 00:33:27,240
જો મને કંઈક થયું હોત, તો હું મારી પત્નીને પણ મારા પાપોનું પ્રાયશ્ચિત કરવા દઈશ.
હું આવીશ, તો પ્લીઝ

131
00:34:03,400 --> 00:34:09,679
તમે કેમ જાગતા નથી? તમે કેમ જાગતા નથી?

132
00:34:09,679 --> 00:34:15,760
જો હું તમને બોલાવીશ, તો પણ તમે જાગશો નહીં.

133
00:34:15,760 --> 00:34:22,600
મીના અસત્યમાં પડીને આમ રડી પડી

134
00:34:38,120 --> 00:34:41,420
આ રીતે મારો અંત આવ્યો, તમે જાણો છો?

135
00:42:32,460 --> 00:42:33,460
હા.

136
00:44:02,920 --> 00:44:03,920
હું મુશ્કેલીમાં છું.

137
00:44:07,520 --> 00:44:08,920
મારી પત્ની બાજુમાં છે.

138
01:07:00,680 --> 01:07:01,680
પસંદગી

139
01:07:39,210 --> 01:07:41,670
તે અમારી ફેક્ટરી છે. થોડો સમય થયો.

140
01:07:43,050 --> 01:07:44,070
તે એક ટેલિફોન વ્યક્તિ છે.

141
01:07:47,270 --> 01:07:48,270
મેં તેને કાપવાનું કહ્યું.

142
01:07:49,950 --> 01:07:50,950
હહ?

143
01:07:53,290 --> 01:07:54,290
તમે શું વિચારો છો?

144
01:07:55,090 --> 01:07:56,590
શું તમને લાગે છે કે તમને તમારા પૈસા પાછા મળશે?

145
01:07:57,450 --> 01:07:58,450
શું તમે સાંભળો છો?

146
01:07:59,810 --> 01:08:00,850
તમે સાંભળ્યું નથી?

147
01:08:01,330 --> 01:08:02,330
પૈસા.

148
01:08:09,080 --> 01:08:16,040
મેં આ વારંવાર સાંભળ્યું છે, શું થઈ રહ્યું છે?
શબ્દ "બનાવો"

149
01:08:16,040 --> 01:08:22,899
તે માત્ર પાંદડા છે, શું થઈ રહ્યું છે? કિન-ચાન અને તેના પતિ પણ ફરતા હોય છે.
રહો

150
01:08:22,899 --> 01:08:28,680
તેથી અમે એકબીજાને ઓળખીએ છીએ.

151
01:08:28,680 --> 01:08:31,540
હું જાણું છું કે તમે એમ કહી રહ્યા છો.

152
01:08:36,910 --> 01:08:40,630
તેથી જ મને દરરોજ આ પ્રકારની વસ્તુથી મુશ્કેલી થાય છે.

153
01:08:40,630 --> 01:08:47,270
હું મુશ્કેલીમાં છું

154
01:08:47,270 --> 01:08:53,410
પાપનું પ્રાયશ્ચિત પાપનું પ્રાયશ્ચિત

155
01:08:53,410 --> 01:09:06,069
બો

156
01:09:06,069 --> 01:09:10,140
મને ખબર નથી કે શું કરવું.

157
01:09:10,140 --> 01:09:16,939
તમે તેને સર્ફિંગ કહી શકો છો.

158
01:09:16,939 --> 01:09:23,640
જુઓ, જુઓ, જુઓ, જુઓ, જુઓ!

159
01:09:23,640 --> 01:09:29,060
હે શેમ્પૂ

160
01:09:29,060 --> 01:09:31,580
તો ચાલો આગળ વધીએ.

161
01:09:58,160 --> 01:09:59,260
શું હું ખરાબ છું?

162
01:10:00,860 --> 01:10:02,700
શું આ થવા દેવા માટે હું દોષી છું?

163
01:10:03,720 --> 01:10:04,720
તમે શું વિચારો છો?

164
01:10:05,200 --> 01:10:06,200
એવું નથી ને?

165
01:10:07,080 --> 01:10:08,360
તમે આવું કેમ કરી રહ્યા છો?

166
01:10:10,340 --> 01:10:16,740
નીચે હલાવો

167
01:11:20,970 --> 01:11:21,970
યુ ઓહ

168
01:14:28,200 --> 01:14:29,200
તે રસપ્રદ હતું.

169
01:16:04,990 --> 01:16:06,190
મારી કુંદો કડક અને વધુ છે

170
01:18:18,830 --> 01:18:23,690
હા હા ઉહ ઉહ ઉહ ઉહ ઉહ ઉહ ઉહ ઉહ ઉહ ઉહ ઉહ ઉહ

171
01:23:02,280 --> 01:23:09,160
મીનાકો સૂઈ ગયો.

172
01:23:09,160 --> 01:23:15,740
મને આશ્ચર્ય થાય છે કે શું તે ખરાબ હતું. તમે દંપતીના સંયુક્ત બાંયધરી છો.
બસ

173
01:23:15,740 --> 01:23:19,020
શું સમારોહ વહેલો થયો?

174
01:23:49,630 --> 01:23:50,670
કૃપા કરીને પસ્તાવો કરો અને તે કરો.

175
01:24:35,080 --> 01:24:36,380
દરેક વ્યક્તિ કૃપા કરીને મારી આંખોમાં જુઓ

176
01:25:31,690 --> 01:25:36,130
કૃપા કરીને કાળજીપૂર્વક જુઓ અને તે કરો.

177
01:25:36,130 --> 01:25:46,010
અને

178
01:25:46,010 --> 01:25:52,030
કૃપા કરીને મજબૂત બનો.

179
01:26:20,910 --> 01:26:22,390
ચાન અને મિનાકોના ચહેરા જુઓ

180
01:30:53,180 --> 01:30:57,600
મારી પાસે પૂરતી સ્મારક સેવાઓ નથી. કૃપા કરીને સ્મારક સેવા રાખો.

181
01:38:13,980 --> 01:38:20,380
તે પ્રાયશ્ચિત છે, યમાશિતા: હું તમારી પત્નીની લાગણીઓને વેડફી રહ્યો છું.
નથી

